Huyền Thoại Mã Vĩnh Trinh
Tiêu đề gốc: The Boxer from Shantung
Mã VĩnhTrinh( Trần Quang Thái ) cùng với bạn Tiểu Giang Bắc, quê từ Sơn Đông, nghèo khổ ra đến Thượng hải; mong kiếm việc làm. Ở nhà trọ tồi tàn, từng bị khinh khi nên Mã Vĩnh Trinh cũng mong ngày nào với sức mạnh của mình làm nên tên tuổi ở đất Thượng Hải. Tình cờ trong dịp định rửa xe, anh quen với Đàm Tư đại sư ( Khương Đại vệ) giàu có, đi xe ngựa riêng mến tài võ thuật anh đã thi đấu với nhau một lần. Một ngày, 2 anh chợt ghé vào quán trà gặp 2 nhóm băng đảng Đàm Tư và bọn Tứ vô địch đánh nhau ác liệt. Bị xô vào mình 1 tên bị giết, anh phải ra tay đánh cho bọn Tứ vô địch tơi tả trong đó 2 tên thủ lĩnh: họ Lý bị gãy tay, 1 tên A Căn có bàn tay sưng vù. Thủ hạ Đàm Tư tặng tiền cho anh,nhưng anh vẫn không nhận và nói có quen Đàm Tư. Tại Xuân Hồ trà quán anh cũng biết một đào hát là Kim LinhTử. Tên đầu xỏ bọn Tứ vô dịch, là Trương lão bản nói thủ hạ xin lỗi Đàm Tư.
Truyền
| diễn viên | Vai trò |
|---|---|
| Chen Kuan-Tai | Ma Yung Chen |
| Ching Li | Chin Lin Chi |
| Cheng Kang-Yeh | Hsiao Chiang Bei |
| David Chiang Da-Wei | Tan Sze |
| Chiang Nan | Boss Yang |
| Fung Ngai | Fang Ah Gen |
| Ku Feng | Chang Chin Fa |
| Tin Ching | Li Caishun |
| Wong Ching | Lu Pu |
| Mario Milano | Russian Muscleman |
| Chan Ho | Chin Lin Chi's Uncle |
| Lee Man-Tai | Innkeeper (uncredited) |
| Lu Wei | Horse Carriage Maker (uncredited) |
| Shum Lo | Tea House Owner (uncredited) |
| Bruce Tong Yim-Chaan | One of Ma's Men (uncredited) |
| Leung Seung-Wan | One of Ma's Men (uncredited) |
| Wong Chung | One of Tan Si's Men (uncredited) |
| Wang Kuang-Yu | One of Tan Si's Men (uncredited) |
| Fung Hak-On | Tan Si's Coachman / Yang's Thug (uncredited) |
| Tang Tak-Cheung | Russian Muscleman Challenger (uncredited) |
| Yen Shi-Kwan | Russian Muscleman Challenger (uncredited) |
| Huang Pei-Chih | Russian Muscleman Challenger (uncredited) |
| Hsu Hsia | One of Ma's Men (uncredited) |
| Wong Mei | One of Ma's Men (uncredited) |
| Ling Hon | One of Ma's Men (uncredited) |
| Wong Shu-Tong | One of Ma's Men (uncredited) |
| Yuen Yat-Choh | One of Ma's Men (uncredited) |
| Yuan Man-Tzu | Prostitute (uncredited) |
| Mama Hung | Brothel Mamasan (uncredited) |
| Bai Yu | Brothel Mamasan (uncredited) |
Phi hành đoàn
| Vai trò | Tên |
|---|---|
| Writer | Chang Cheh, Ni Kuang |
| Director | Chang Cheh, Pao Hsueh-Li |
| Producer | Runme Shaw |