The Delinquent
Titre original: 憤怒青年
Un jeune garçon, bagarreur émérite, vit seul avec un père pauvre et autoritaire. Il erre de petits boulots en petits boulots et ne voit pas d'avenir dans la société hongkongaise. Il se laisse un jour tenter par l'argent facile que lui fait miroiter une bande de malfrats. Il regrette bien vite et se rend compte qu'il est déjà trop tard...
Casting
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Wong Chung | John Sum / Shen Chang |
| Lily Li | Elaine / Huang Lan |
| Betty Pei Ti | Fanny |
| Lu Ti | Mr. Sum (Shen) |
| Tung Lin | Boss Lam |
| Fan Mei-Sheng | Big Sean |
| Wang Kuang-Yu | Big Sean's Gangster |
| Dean Shek Tin | Cripple |
| Shum Lo | Butcher (Stepfather) |
| Chan Chuen | Top Fighter at Martial Arts School (uncredited) |
| Chan Dik-Hak | Rascal at Basketball Court (uncredited) |
| Chan Siu-Kai | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Chik Ngai-Hung | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Danny Chow Yun-Kin | Lam's Bodyguard (uncredited) |
| Chui Fat | Rascal at Basketball Court (uncredited) |
| Chui Kin-Wa | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Fung Ging-Man | Food Stall Boss (uncredited) |
| Fung Hak-On | Lam's Bodyguard (uncredited) |
| Gam Tin-Chue | Store Clerk (uncredited) |
| Goo Chim-Hung | (extra) (uncredited) |
| Ho Bo-Sing | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Hsu Hsia | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Huang Pei-Chih | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Ricky Hui Koon-Ying | Student at Martial Arts School (uncredited) |
| Kong Chuen | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Queenie Kong Hoh-Yan | Elaine's Friend (uncredited) |
| Kwan Yan | Onlooker on Beach (uncredited) |
| Anna Kwok On-Na | Elaine's Friend (uncredited) |
| Lai Yan | Big Sean's Gangster (uncredited) |
| Wynn Lau Chun-Fai | Student at Martial Arts School (uncredited) |
Équipage
| Rôle | Nom |
|---|---|
| Director | Chang Cheh, Kuei Chih-Hung |
| Screenplay | Ni Kuang |
| Producer | Runme Shaw |